bổ nhiệm

Friendly

The Vietnamese word "bổ nhiệm" is a verb that means "to appoint" or "to designate." It is used when someone is officially given a job or position, often in a formal or official context.

Usage Instructions:

• "Bổ nhiệm" is typically used in professional or governmental settings.
• It's commonly followed by the position that someone is being appointed to.

Example:

• Bổ nhiệm một đại sứ: "to appoint an ambassador."
  • In a sentence: "Chính phủ đã bổ nhiệm một đại sứ mới." (The government has appointed a new ambassador.)

Advanced Usage:

• You can use "bổ nhiệm" in various contexts, such as in business, education, or any organization where positions are assigned.
• For example: "Công ty đã bổ nhiệm một giám đốc điều hành mới." (The company has appointed a new CEO.)

Word Variants:

• The noun form is "sự bổ nhiệm," which means "appointment."
  • Example: "Sự bổ nhiệm này có hiệu lực ngay lập tức." (This appointment is effective immediately.)

Different Meanings:

While "bổ nhiệm" primarily means to appoint, it does not have many different meanings. It is specific to the context of assigning roles or positions.

Synonyms:

• "Chỉ định": This also means "to designate" or "to assign," but can be used in slightly broader contexts, including informal settings.

Academic

verb

1. To appoint, to designate
   • bổ nhiệm một đại sứ
     to appoint an ambassador